Vu la quantité invraisemblable de diables, diablotins, esprits, fantômes, revenants et autres membres peu recommandables des légions infernales qui passent leur temps à essayer de déferler sur la terre, le Bureau de recherches paranormales de la défense a du pain sur la planche. Surtout son meilleur agent : Hellboy. Il faut dire qu'il en connaît un rayon sur les enfers : il en vient. Mais qu'il soit rouge avec une queue fourchue et une main de pierre n'en fait pas pour autant un copain des forces du mal. Plutôt le contraire, même. Et c'est pas un dragon anglais, le fantôme d'un roi norvégien, des têtes coupées japonaises et voraces ou un ectoplasme monstrueux qui vont lui faire la leçon. À force, il en deviendrait même las, ce pauvre Hellboy. Avec Hellboy, personnage dont il a l'entière paternité, Mignola a pu enfin montrer toute l'étendue de son talent. Un trait fin et précis, des lignes brisées, un travail très particulier sur les ombres ont fait de lui un des dessinateurs les plus admirés de la bande dessinée américaine moderne. Ce recueil d'histoires courtes, toujours aussi inquiétantes et drôles, le prouve encore une fois. --Georges Louhans
