Lola est partie avec sa famille en vacances au ski. Mais elle déteste le froid autant qu'elle déteste l'idée de devoir skier avec Victor et Hugo, les jumeaux de Pierre, son faux père. Elle préfèrerait rester sous la couette, bien au chaud, d'autant que cette journée va se finir à l'hôpital.